Übersetzen Türkisch Arabisch ساعة حظ

Türkisch

Arabisch

- Hayatımın en güzel saati değildi.

أنها ليست ساعة حظى
- Hiç iyi günümde değilim.

أنها ليست ساعة حظى
Kısmet Tanrısı yardım etti galiba.

!لابد وأن ساعة حظي قد أتت
Kazandığımı anlamadım bile.

!لم أدرك حتى أنني فزت !لابد وأن ساعة حظي قد أتت
Ağabeyimin şanslı saati! Noel baba bırakmış olmalı.

ساعة أخي جالبة الحظ - لابد أن (سانتا) تركها -
Dedesi, büyük babana bu saati şans getirsin diye vermiş.

جِدّك الأكبر أعطى هذه الساعة لجِدّك لجلب الحظ السعيد
Tam altı saat.

حسن، في تمام الساعة 6 صباحاً حظ موفق
Finch, bekle biraz. Bizim adam geldi az önce.

فينش)، انتظر للحظة) رجل الساعة قد ظهر للتو
Birkaç saat daha olsa belki ama şanslıyım ki az pişmiş.

،ربّما بضع ساعات أخرى ولكن لحسن حظي، فإنّه نصف مخبوز
Şafak vakti yola çıkıyoruz. 22 saatleri var, eğer şansları varsa.

.إذا غادرنا عند الفجر .يكون أمامهم 12 ساعة إن حالفهم الحظ